アドレス変更について

| スペイン奇想曲 | リムスキー=コルサコフ |
| ローマの謝肉祭 序曲 | ベルリオーズ |
| ホルベアの時代から | グリーグ |
| 水上の音楽 | ヘンデル |
| カノン | パッヘルベル |
| めざせ!ポケモンマスター | - |
| スーパージュニアメドレー | - |
| アニソンメドレー | - |


| 英文 | 対応する日本の諺 | 直訳 | 原文 | 原文の出典 |
| The die is cast. | - | 賽(サイコロ)は投げられた。 | Jacta alea est.(ラ) | スエトニウス(Suetonius)の歴史書。ユリウス・カエサル(Julius Caesar)が元老院に背いて軍を率いて南下した時に「ここを渡れば人間世界の悲惨、渡らなければわが破滅。進もう! 神々の待つところへ! 我々を侮辱した敵の待つところへ! 賽は投げられた!」と言ったとされている。 |
| More haste , less speed. | 急がば回れ | 焦るほど遅くなる。 | - | 交通事故撲滅のため |
| Life is short and art is long. | 少年老い易く、学成り難し | 人生は短し、技術は長し | ο βιος βραχυς, η δε τεχνη μακρα.(ギ) | ヒポクラテス(Ιπποκρατης)の名言。「人生は短いが、その人が残した芸術は長く受け継がれていく。」と思っている人が多いのですがこれは間違いで「技術を学ぶ時間は人生にとって長すぎる」という意味です。τεχνη(techne), ars, artはどれも「技術、芸術」という二つの意味を持っているので間違えられやすいのかもしれません。 |
| Heaven helps those who helps themselves. | 助けは人の為ならず | 天は自ら助くる者を助く | - | イギリスの作家、医者であるサミュエル・スマイルズが記した自助論の序文。 |
| Use the means and God will give the blessing. | 人事ヲ尽シテ天命ヲ待ツ | 財力を使え、そうすれば神は祝福を与えてくださる | 不明 | 不明 |
| Tomorrow is another day. | 明日は今日とは違う日になる。 | - | 「風と共に去りぬ」の最後のスカーレット・オハラのセリフより。「明日は明日の風が吹く」ではありません。誤訳です。劇作家の菊田一夫が脚色した「風と共に去りぬ」のシナリオのが昭和四十年代に帝国劇場で上演され好評を博し,メディアを通じて「明日は明日の…」が普及した模様。 | |
| It is a long lane that has no turning. | 待てば海路の日和あり | 曲がり角のない長は、よほど長い道 | - | 17 |
| Spare the rod and spoil the child. | かわいい子には旅をさせろ | むちを惜しめば、子供をだめにする | 不明 | 不明 |
| Fear is often greater than the danger. | 案ずるより生むが易し | 多くの場合、恐怖は危険よりも大きい | 不明 | 不明 |
| To every bird his own nest is best. | 住めば都 | どの鳥にとっても自分の巣が一番よい | 不明 | 不明。 この文から分かることは、birdが男性名詞だったということ。 要するに、「住めば宮子」 |
| Pudding rather than praise. | 花より団子 | 賞賛よりプリン | 不明 | 不明 |
| Two heads are better than one. | 三人寄れば文殊の知恵 | 頭は一つより二つの方が良い | 不明 | 不明。というかどこの国にもあります。 Deux avis valent mieux qu'un.(フランス語) Vier Augen sehen mehr als zwei.(ドイツ語) Ne sa più un papa e un cantadino che un papa solo.(イタリア語) De un consejo de tres emana la sabiduría.(スペイン語) Ум хорошо, а два лучше.(ロシア語) 三个臭皮匠,賽過諸葛亮.(中国語) 노루가 세마리면 범을 잡는다.(韓国語) |
| Nothing is hard to a willing mind. | 好きこそものの上手なれ | 意欲的な心に困難なことは何もない | 不明 | 不明 |
| We never meet without a parting. | 逢うは別れの始め | 別れなしに出会うことは出来ない | 不明 | 不明 |
| Love is blind. | 愛は盲目 | - | Amor caecus est.(ラテン) | ホントにラテン語から来たのかは不明。 |
| それとはまた別の話。 さっき庭を見ていたら |
![]() |
| 亀発見。 いや、まぁ、川とか田んぼが近くにあるからたまに道路を歩いているのを見かけるんですがね、家に入ってきたのは初めてでして、でこいつ、写真だと小さく見えるかもしれませんが、 |
![]() |
| 結構大きいのです。 それに重い、硬い。 歩くのも速い。 ひとまず水を張っておいたので二三日は居続けると思います。 |
![]() |


| 雛見沢に行ってきました。 レナ「嘘だっ!!!!」 嘘です。 ひぐらしオンリーイベント「雛見沢村民集会」にて巨大雛見沢ポスター?があったので記念撮影してきました。 友人「お茶とおにぎり持った方がそれっぽいよ」 |
![]() |
| スペース配置はこんな感じ。 突っ込みどころが多すぎるな。 まずやたらリアルで怖い梨花ちゃんは友人画。 宇宙船のような数々のモニュメントは百円玉にCD-Rを箱買いした時についてくるリングをはめたもの。 お椀をひっくり返したようなものは壊れて片耳だけになってしまったヘッドフォン。 以前からヘッドフォンがガタついてたんですが、 友人「どうせなら取っちゃおうよ。」 その結果がこれ→ |
![]() |
| 白川八幡神社の絵馬をイベント主催者が代わりに奉納してくださるとのことで、 | ![]() |
| 願いを書きました。 字が汚い。 友人よ、願いは一つくらいにしとけ。 |
![]() |
| 壊れてしまったヘッドフォンの代わりに帰りに楽器屋で買ったヘッドフォン。 audio-technicaのATH-FC700 なかなか鳴ってくれます。 無理な力を加える実験もしましたが、こいつは折れないぞ!! |
![]() |
| ついでに大須探索。 アメ横ビルのいつものジャンク屋で掘り出し物発見。 ソーラーパワーで往復運動をするよく見かける”アレ”。 次のイベントはこれでミクにネギでも振らせよう。 |
![]() |